-
1 точность воспроизведения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность воспроизведения
-
2 точность воспроизведения частоты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность воспроизведения частоты
-
3 точность воспроизведения частоты
Англо-русский словарь технических терминов > точность воспроизведения частоты
-
4 точность
ж.1) esattezza, precisione; fedeltàточность перевода — esattezza / fedeltà della traduzioneдля точности — per la precisione / l'esattezza2) ( пунктуальность) puntualita; massima accuratezzaс точностью до одной минуты — da spaccare il minutoв точности — con esattezza / precisione / puntualitaдо точности прост. — molto dettagliamente, in modo particolareggiato / circostanziato; fino all'ultimo dettaglio -
5 точность
accuracy, ( воспроизведения) fidelity, ( настройки) fineness радио, precision, ( прибора) sensibility, sharpness, true, truth -
6 fidelity
-
7 fidélité f de reproduction
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fidélité f de reproduction
-
8 truth to nature
-
9 reproduction fidelity
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > reproduction fidelity
-
10 playback accuracy
-
11 fidelity
English-Russian dictionary of modern telecommunications > fidelity
-
12 fidelity of reproduction
English-Russian dictionary of modern telecommunications > fidelity of reproduction
-
13 accuracy in reproduction
English-Russian household appliances > accuracy in reproduction
-
14 reproduction accuracy
English-Russian household appliances > reproduction accuracy
-
15 fidelity
-
16 exactitud de reproducción
Diccionario Politécnica español-ruso > exactitud de reproducción
-
17 accuracy in reproduction
English-Russian dictionary on household appliances > accuracy in reproduction
-
18 reproduction accuracy
English-Russian dictionary on household appliances > reproduction accuracy
-
19 Wiedergabegenauigkeit f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Wiedergabegenauigkeit f
-
20 fidelity
- точность или верность воспроизведения
- точность воспроизведения
- качество воспроизведения
- верность (в электросвязи)
верность
точность (воспроизведения)
Качество, с которым система или функциональный элемент воспроизводят основные характеристики входного сигнала. См. HiFi.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
точность воспроизведения
верность
достоверность
Правильность передачи информации.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
точность или верность воспроизведения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fidelity
См. также в других словарях:
точность воспроизведения — верность достоверность Правильность передачи информации. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы верностьдостоверность EN fidelity … Справочник технического переводчика
точность воспроизведения — atkūrimo tikslumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accuracy in reproduction; reproduction accuracy vok. Wiedergabegenauigkeit, f rus. точность воспроизведения, f pranc. fidélité de reproduction, f … Automatikos terminų žodynas
точность воспроизведения — atkūrimo tikslumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reproduction accuracy; reproduction fidelity vok. Wiedergabengenauigkeit, f; Wiedergabetreue, f rus. точность воспроизведения, f pranc. fidélité de reproduction, f … Fizikos terminų žodynas
точность воспроизведения частоты — Степень достоверности действительного значения частоты, ограниченная нестабильностью самой меры. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
ТОЧНОСТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ — показатель, характеризуемый смещением информации при ее отображении относительно системы координат. Различают абсолютную и относительную Т. в. и. Абсолютная точность принимается во внимание при анализе изменений на воспроизводимом изображении с… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Физиологическая точность воспроизведения цвета — (КОЛОРИМЕТРИЧЕСКАЯ ТОЧНОСТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ЦВЕТА) такая точность, при которой цвета на оригинале и оттиске, созданные красителями (пигментами) с разными спектральными характеристиками, визуально воспринимаются одинаково при постоянной… … Реклама и полиграфия
Физическая точность воспроизведения цвета — факсимильная точность, при которой цвета на оттиске созданы красителями (пигментами), имеющими такие же спектральные характеристики, как и красящие вещества, создающие цвет на оригинале. Ф. т. в. ц. на оттиске не может быть реализована при… … Реклама и полиграфия
Колориметрическая точность воспроизведения цвета — см.: Физиологическая точность воспроизведения цвета … Реклама и полиграфия
Психологическая точность воспроизведения цвета на оттиске — одинаковое визуальное восприятие при одном и том же источнике освещения двух изображений с разными спектральными характеристиками красящих веществ (красок), создающих эти изображения. При разных источниках освещения изображения могут визуально… … Реклама и полиграфия
высокая точность воспроизведения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high fidelity … Справочник технического переводчика
прозрачность (точность воспроизведения) — Понятие, описывающее работу кодека или системы по отношению к идеальной системе передачи без какого либо ухудшения качества. Могут быть определены два типа прозрачности. Первый тип описывает, в какой степени обработанный сигнал соответствует… … Справочник технического переводчика